Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎoluó
xào ốc
Hán Việt:SAO LA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒+罒Võng • chữ 罗+夕Tịch • chữ 罗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炒罗
chǎoluó
Xào ốc
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
罗
luó • la
lưới
罒
Bộ Võngwǎng
Lưới (phía trên)
Bộ Võng
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía dưới)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炒罗" (chǎoluó) mang nghĩa "Xào ốc", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 罗 (luó - la): "lưới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 罗: Giăng tấm lưới rộng (罒) dưới bóng chiều tà (夕) để vây bắt chim trời, dùng để chỉ tấm lưới hay vải lưới (罗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:xào ốc
ENTiếng Anh:To stir-fry snails
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīnwǎn今晚māma妈妈zài在chúfáng厨房chǎo炒luó罗。
Tối nay mẹ ở trong bếp xào ốc.
Tonight mom is stir-frying snails in the kitchen.
#2
dàchú大厨yòng用xiāng香làjiàng辣酱chǎo炒luó罗,fēicháng非常rùwèi入味。
Đầu bếp dùng sốt ớt thơm xào ốc, rất ngấm vị.
The chef stir-fries snails with spicy sauce, making it very flavorful.
#3
chǎo炒luó罗de的shíhou时候xūyào需要jiā加yìdiǎn一点mǐjiǔ米酒。
Khi xào ốc cần cho thêm một ít rượu gạo.
When stir-frying snails, you need to add a bit of rice wine.
#4
yèshì夜市lǐ里de的chǎo炒luó罗wèidào味道hěn很bàng棒。
Món ốc xào ở chợ đêm hương vị rất tuyệt.
The stir-fried snails in the night market taste great.
#5
wǒmen我们diǎn点le了yì一pán盘xiāng香là辣chǎo炒luó罗。
Chúng tôi đã gọi một đĩa ốc xào cay thơm.
We ordered a plate of spicy stir-fried snails.
2
Danh từ
VINghĩa:Món ốc xào
ENTiếng Anh:Stir-fried snails

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây