Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐyù lǎoshī
Giáo viên thể dục
Hán Việt:THỂ DỤC LÃO SƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+云Chữ Vân • chữ 育+⺼Nhục • chữ 育+耂Lão • chữ 老

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体育老师
tǐyù lǎoshī
Giáo viên thể dục
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体育老师" (tǐyù lǎoshī) mang nghĩa "Giáo viên thể dục", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng" + 老 (lǎo - lão): "già" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育). • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giáo viên thể dục
ENTiếng Anh:Physical education teacher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们de的tǐyù体育lǎoshī老师jiāo教dàjiā大家dǎ打lánqiú篮球。
Thầy giáo thể dục của chúng tôi dạy mọi người đánh bóng rổ.
Our PE teacher teaches us to play basketball.
#2
tǐyù体育lǎoshī老师dài带zhe着tóngxué同学men们zài在cāochǎng操场shàng上pǎobù跑步。
Thầy thể dục dẫn các bạn học sinh chạy bộ trên sân vận động.
The PE teacher leads students running on the playground.
#3
jīntiān今天tǐyù体育lǎoshī老师zǔzhī组织le了yì一chǎng场bǐsài比赛。
Hôm nay thầy giáo thể dục đã tổ chức một trận đấu.
Today the PE teacher organized a match.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây