Chữ 非农 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "非农" (Phi nông nghiệp) gồm: 非常 (rất), 农村 (nông thôn), 非军事化 (Phi quân sự hoá).

非农 (fēi nóng) - Phi nông nghiệp — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 非农 (fēi nóng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 非 (Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau) + 农 (Hình người cày ruộng (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "非农" (fēi nóng) mang nghĩa "Phi nông nghiệp", kết hợp bởi 非 (fēi - phi): "Không" + 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 非: Hai hàng cánh chim xòe ngược hướng nhau sang hai bên biểu thị sự đối lập, trái ngược và phủ định: không phải (非). • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农).

fēi nóng

Phi nông nghiệp

Hán Việt:PHI NÔNG••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

非Phi • chữ 非+农Giản thể từ 農 • chữ 农

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

非农

fēi nóng

Phi nông nghiệp

非

fēi • phi

Không

非

Bộ Phifēi

Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau

农

nóng • nông

Nông nghiệp

农

Giản thể từ 農nóng

Hình người cày ruộng (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "非农" (fēi nóng) mang nghĩa "Phi nông nghiệp", kết hợp bởi 非 (fēi - phi): "Không" + 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 非: Hai hàng cánh chim xòe ngược hướng nhau sang hai bên biểu thị sự đối lập, trái ngược và phủ định: không phải (非). • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:Phi nông nghiệp

ENTiếng Anh:Non-agricultural

Câu ví dụ thực tế (3)

xǔduō许多nóngcūn农村rénkǒu人口zhuǎnxiàng转向fēinóng非农chǎnyè产业。

Nhiều dân số nông thôn chuyển sang ngành nghề phi nông nghiệp.

Many rural populations transferred to non-agricultural industries.

fēinóng非农jiù就yè业rénkǒu人口zhè这gè个yuè月zēngjiā增加le了。

Dân số có việc làm phi nông nghiệp tháng này đã tăng lên.

Non-agricultural employment increased this month.

tā他cóngshì从事fēinóng非农gōngzuò工作duōnián多年。

Anh ấy làm công việc phi nông nghiệp nhiều năm.

He has engaged in non-agricultural work for years.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây