Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōu fèi zhàn
Trạm thu phí
Hán Việt:THU PHÍ TRẠM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费+立Lập • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收费站
shōu fèi zhàn
Trạm thu phí
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收费站" (shōu fèi zhàn) mang nghĩa "Trạm thu phí", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trạm thu phí
ENTiếng Anh:Toll booth, toll station
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiánfāng前方liǎng两gōnglǐ公里yǒu有yí一gè个gāosù高速shōufèizhàn收费站。
Phía trước 2 km có một trạm thu phí cao tốc.
There is a highway toll station two kilometers ahead.
#2
chēliàng车辆zhèngzài正在yīcì依次tōngguò通过shōufèizhàn收费站。
Các xe đang tuần tự đi qua trạm thu phí.
Vehicles are passing through the toll booth in order.
#3
zài在shōufèizhàn收费站kěyǐ可以yòng用shǒujī手机sǎomǎ扫码zhīfù支付。
Tại trạm thu phí có thể quét mã quét trả tiền bằng điện thoại.
At the toll booth you can pay by scanning QR code with your phone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây