Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhā tǔ
Đất thải xây dựng, xỉ đất
Hán Việt:TRA THỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 渣+查Tra • chữ 渣+土Thổ • chữ 土

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渣土
zhā tǔ
Đất thải xây dựng, xỉ đất
渣
zhā • tra
bã
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
查
Trachá
Tra / âm đọc (bên phải)
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "渣土" (zhā tǔ) mang nghĩa "Đất thải xây dựng, xỉ đất", kết hợp bởi 渣 (zhā - tra): "bã" + 土 (tǔ - thổ): "Đất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渣: Dòng nước (氵) sau khi được kiểm tra và gạn lọc kỹ lưỡng (查) sẽ lắng lại phần xác thừa ở dưới đáy gọi là cặn bã (渣). • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đất thải xây dựng, xỉ đất
ENTiếng Anh:Muck, construction dirt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhātǔ渣土chē车zài在yèjiān夜间qīnglǐ清理gōngdì工地fèiliào废料。
Xe chở đất thải chở phế liệu công trường ban đêm.
Muck trucks clean up construction site waste at night.
#2
shīgōng施工xiànchǎng现场duījī堆积le了hěn很duō多zhātǔ渣土。
Hiện trường thi công tích tụ rất nhiều đất thải.
A lot of construction dirt accumulated at the construction site.
#3
qǐng请bǎ把zhātǔ渣土yùndào运到zhǐdìng指定dìdiǎn地点。
Xin hãy vận chuyển đất thải đến điểm quy định.
Please transport the muck to the designated location.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây