Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuī xiàng
Đẩy về phía, đưa tới (cao trào/thị trường)
Hán Việt:THÔI HƯỚNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

推向
tuī xiàng
Đẩy về phía, đưa tới (cao trào/thị trường)
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "推向" (tuī xiàng) mang nghĩa "Đẩy về phía, đưa tới (cao trào/thị trường)", kết hợp bởi 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiā家gōngsī公司zhèng正jìhuà计划bǎ把xīn新chǎnpǐn产品tuīxiàng推向guójì国际shìchǎng市场。
Công ty này đang lên kế hoạch đưa sản phẩm mới ra thị trường quốc tế.
International market

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây