Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Niǔyuē
Thành phố New York
Hán Việt:NỮU ƯỚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纽+丑Sửu • chữ 纽+勺Chước • chữ 约

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纽约
Niǔyuē
Thành phố New York
纽
niǔ • nữu
Nút
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
丑
Sửuchǒu
Sửu / âm đọc (bên phải)
约
yuē • ước
hẹn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
勺
Chướcsháo
Cái muỗng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纽约" (Niǔyuē) mang nghĩa "Thành phố New York", kết hợp bởi 纽 (niǔ - nữu): "Nút" + 约 (yuē - ước): "hẹn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纽: Những sợi tơ (纟) mềm được bàn tay khéo léo xoắn vặn (丑) lại với nhau tạo thành mối thắt chắc chắn hoặc chiếc cúc áo, nút thắt (纽). • Chữ 约: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ lời hẹn (勺), ràng buộc lời hứa gặp nhau là hẹn 约, mời.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thành phố New York
ENTiếng Anh:New York
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niǔyuē纽约shì是yí一zuò座chōngmǎn充满huólì活力de的guójì国际dàdūshì大都市。
New York là một đại đô thị quốc tế tràn đầy sức sống.
New York is a vibrant international metropolis.
#2
tā他dǎsuan打算míngnián明年qù去niǔyuē纽约liúxué留学。
Anh ấy định sang năm đi du học ở New York.
He plans to study abroad in New York next year.
#3
niǔyuē纽约de的zìyóu自由nǚshén女神xiàng像fēicháng非常yǒumíng有名。
Tượng Nữ thần Tự do ở New York rất nổi tiếng.
The Statue of Liberty in New York is very famous.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây