Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi yī fēn
Mỗi một xu, mỗi từng phút/điểm
Hán Việt:MỖI NHẤT PHÂN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nét phẩy ngang • chữ 每+母Mẫu • chữ 每+一Nhất • chữ 一+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

每一分
měi yī fēn
Mỗi một xu, mỗi từng phút/điểm
每
měi • mỗi
mỗi
𠂉
Nét phẩy ngang
Che phủ (phía trên)
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ (phía dưới)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "每一分" (měi yī fēn) mang nghĩa "Mỗi một xu, mỗi từng phút/điểm", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 一 (yī - nhất): "số một" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
lìyòng利用hǎo好měi每yì一fēnzhōng分钟。
Hãy tận dụng từng phút giây.
Make the most of every minute.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây