Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shùrì
Khoảng thời gian vài ngày
Hán Việt:SỐ NHẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数日
shùrì
Khoảng thời gian vài ngày
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数日" (shùrì) mang nghĩa "Khoảng thời gian vài ngày", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoảng thời gian vài ngày
ENTiếng Anh:Several days
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过shùrì数日de的nǔlì努力,rènwù任务zhōngyú终于wánchéng完成。
Trải qua vài ngày nỗ lực, nhiệm vụ cuối cùng cũng hoàn thành.
After several days of hard work, the task was finally completed.
#2
tā他zài在shān山lǐ里liánxù连续zhù住le了shùrì数日。
Anh ấy sống liên tục vài ngày trên núi.
He stayed in the mountains for several consecutive days.
#3
tiānqì天气yùbào预报xiǎnshì显示wèilái未来shùrì数日yǒu有yǔ雨。
Dự báo thời tiết hiển thị vài ngày tới có mưa.
The weather forecast shows rain in the coming days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây