Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fángdǐng
Mái nhà, nóc nhà
Hán Việt:PHÒNG ĐỈNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+丁Đinh • chữ 顶+页Hiệt • chữ 顶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

房顶
fángdǐng
Mái nhà, nóc nhà
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
顶
dǐng • đỉnh
Đỉnh
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "房顶" (fángdǐng) mang nghĩa "Mái nhà, nóc nhà", kết hợp bởi 房 (fáng - phòng): "phòng" + 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mái nhà, nóc nhà
ENTiếng Anh:Roof
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yì一zhī只xiǎomāo小猫zhàn站zài在fángdǐng房顶shàng上shài晒tàiyáng太阳。
Một chú mèo con đứng trên mái nhà sưởi nắng.
A kitten stands on the roof sunbathing.
#2
xià下dàyǔ大雨shí时fángdǐng房顶yǒudiǎn有点lòushuǐ漏水。
Khi trời mưa to mái nhà có chút dột nước.
The roof leaked a bit during heavy rain.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在xiūfù修复pòsǔn破损de的fángdǐng房顶。
Các công nhân đang sửa chữa mái nhà hỏng hóc.
Workers are repairing the damaged roof.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây