Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wūmiàn
Bề mặt mái nhà, mặt mái
Hán Việt:ỐC DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 屋+至Chí • chữ 屋+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屋面
wūmiàn
Bề mặt mái nhà, mặt mái
屋
wū • ốc
Nhà
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屋面" (wūmiàn) mang nghĩa "Bề mặt mái nhà, mặt mái", kết hợp bởi 屋 (wū - ốc): "Nhà" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屋: Con người đi đến (至) nơi có mái che (尸) vững chãi để dừng chân nghỉ ngơi sau ngày dài chính là ngôi nhà, căn phòng (屋). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bề mặt mái nhà, mặt mái
ENTiếng Anh:Roof surface
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在wūmiàn屋面shàng上zuò做le了fángshuǐcéng防水层chǔlǐ处理。
Trên mặt mái nhà đã làm xử lý lớp chống thấm.
Waterproof layer treatment was applied on the roof surface.
#2
tàiyángnéng太阳能bǎn板ānzhuāng安装zài在wūmiàn屋面shàng上。
Tấm pin năng lượng mặt trời lắp đặt trên mặt mái nhà.
Solar panels are installed on the roof surface.
#3
dìngqī定期qīnglǐ清理wūmiàn屋面shàng上de的luòyè落叶hé和lājī垃圾。
Định kỳ dọn dẹp lá cây rơi và rác trên mặt mái nhà.
Clean up fallen leaves and trash on the roof surface regularly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây