Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāicūn
Thôn đó, ngôi làng nói trên
Hán Việt:CAI THÔN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 该+亥Hợi • chữ 该+木Mộc • chữ 村+寸Thốn • chữ 村

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

该村
gāicūn
Thôn đó, ngôi làng nói trên
该
gāi • cai
nên
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
亥
Hợihài
Chi Hợi / âm đọc (nằm bên phải)
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "该村" (gāicūn) mang nghĩa "Thôn đó, ngôi làng nói trên", kết hợp bởi 该 (gāi - cai): "nên" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 该: Lời nói (讠) dặn dò đầy đủ mọi lẽ từ gốc đến ngọn (亥), nhắc nhở điều tất yếu cần phải làm, nên làm (该). • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在zhè这gè个chǎnghé场合,nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqi客气。
Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.
In this situation, you shouldn't be so polite.
#2
wǒ我bù不zhīdào知道,nǐ你yīnggāi应该wèn问lǎoshī老师。
Tôi không biết, bạn nên hỏi giáo viên.
I don't know, you should ask the teacher.
#3
wǒmen我们yīnggāi应该duō多liànxí练习fāyīn发音。
Chúng ta nên tập luyện phát âm nhiều hơn.
We should practice pronunciation more.
#4
nǐ你yīnggāi应该měitiān每天dōu都chī吃yìxiē一些shuǐguǒ水果。
Mỗi ngày bạn nên ăn một ít hoa quả.
You should eat some fruit every day.
#5
wǒmen我们yīnggāi应该zhǎo找gè个dìfang地方xiūxi休息。
Chúng ta nên tìm một nơi để nghỉ ngơi.
We should find a place to rest.
#6
zhè这gè个xiǎo小cūnzhuāng村庄lǐ里zhǐyǒu只有jǐ几bǎi百kǒu口rén人。
Trong ngôi làng nhỏ này chỉ có vài trăm nhân khẩu.
This village only has one hundred people.
#7
zhè这gè个cūnzhuāng村庄yǒu有sān三qiān千rénkǒu人口。
Ngôi làng này có ba nghìn dân.
This village has three thousand inhabitants.
#8
tā他zhù住zài在cūn村lǐ里。
Anh ấy đang ở trong làng.
He lives inside the village.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây