Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huāshēngmǐ
Hạt lạc, hạt đậu phộng
Hán Việt:HOA SINH MỄ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+生Sinh • chữ 生+米Mễ • chữ 米

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花生米
huāshēngmǐ
Hạt lạc, hạt đậu phộng
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
米
mǐ • mễ
gạo
米
Bộ Mễmǐ
Hình hạt gạo với vỏ trấu tách ra
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花生米" (huāshēngmǐ) mang nghĩa "Hạt lạc, hạt đậu phộng", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 米 (mǐ - mễ): "gạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 米: Những hạt nhỏ xếp đối xứng quanh bông lúa (木) tách vỏ trấu ra mang lại nguồn lương thực nuôi sống con người chính là hạt gạo (米).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hạt lạc, hạt đậu phộng
ENTiếng Anh:Peanut
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kàn看diànshì电视shí时chī吃diǎn点zhà炸huāshēngmǐ花生米hěn很xiāng香。
Xem tivi ăn chút lạc rang rất thơm.
Eating fried peanuts while watching TV is delicious.
#2
māma妈妈zài在liángcài凉菜lǐ里jiā加le了yìxiē一些huāshēngmǐ花生米。
Mẹ cho thêm một ít hạt lạc vào món nộm.
Mom added some peanuts to the cold dish.
#3
zhè这pán盘yánshuǐ盐水huāshēngmǐ花生米wèidào味道búcuò。不错。
Đĩa lạc luộc muối này hương vị khá ổn.
This plate of salted peanuts tastes pretty good.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây