Từ "盆栽" (pénzāi) mang nghĩa "Bồn cảnh, cây trồng chậu", kết hợp bởi 盆 (pén - bồn): "chậu" + 栽 (zāi - tài): "Trồng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆. • Chữ 栽: Dùng công cụ như mũi kích (戈) xới đất (土) để đem cây non (木) xuống vun trồng và chăm sóc gọi là trồng trọt, canh tác (栽).