Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jījíxìng
Tính tích cực, thái độ hăng hái
Hán Việt:TÍCH CỰC TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 积+只Chỉ • chữ 积+木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

积极性
jījíxìng
Tính tích cực, thái độ hăng hái
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "积极性" (jījíxìng) mang nghĩa "Tính tích cực, thái độ hăng hái", kết hợp bởi 积 (jī - tích): "Tích lũy" + 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积). • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính tích cực, thái độ hăng hái
ENTiếng Anh:Enthusiasm, initiative
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师gǔlì鼓励dàjiā大家diàodòng调动xuéxí学习jījíxìng积极性。
Thầy giáo khuyến khích mọi người phát huy tính tích cực học tập.
The teacher encourages everyone to display learning enthusiasm.
#2
jiǎnglì奖励jīzhì机制tígāo提高le了yuángōng员工de的gōngzuò工作jījíxìng积极性。
Cơ chế thưởng đã nâng cao tính hăng hái công việc của nhân viên.
Incentive mechanisms increased employees' work initiative.
#3
wǒmen我们yào要bǎohù保护háizi孩子de的tànsuǒ探索jījíxìng积极性。
Chúng ta phải bảo vệ sự hăng hái tìm tòi của trẻ.
We should protect children's exploration enthusiasm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây