Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiǎnshuǐqū
Khu vực nước nông
Hán Việt:THIỂN THỦY KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 浅+戋Tiên • chữ 浅+水Thủy • chữ 水+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浅水区
qiǎnshuǐqū
Khu vực nước nông
浅
qiǎn • thiển
nhạt (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浅水区" (qiǎnshuǐqū) mang nghĩa "Khu vực nước nông", kết hợp bởi 浅 (qiǎn - thiển): "nhạt (màu sắc)" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浅: Dòng nước (氵) chỉ xâm xấp vừa mỏng vừa nhỏ (戋) đến mức nhìn thấu tận đáy suối gợi lên độ cạn, nông và màu sắc nhạt (浅). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu vực nước nông
ENTiếng Anh:Shallow water area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūxuézhě初学者yīngdāng应当zài在yóuyǒngchí游泳池de的qiǎnshuǐqū浅水区liànxí练习。
Người mới học nên luyện tập ở khu vực nước nông của bể bơi.
Beginners should practice in the shallow water area of the swimming pool.
#2
xiǎo小péngyou朋友men们zài在hǎibiān海边de的qiǎnshuǐqū浅水区xì戏shuǐ水。
Các bạn nhỏ đùa giỡn với nước ở vùng nước nông ven biển.
Children played in the shallow water area by the seaside.
#3
qiǎnshuǐqū浅水区de的shuǐshēn水深zhǐyǒu只有bànmǐ半米。
Độ sâu nước ở khu vực nước nông chỉ có nửa mét.
The water depth in the shallow area is only half a meter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây