Hán Việt:THẤM LẬU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 渗+参Chữ Tham • chữ 渗+屚Chữ Lậu • chữ 漏
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Thấm rò rỉ, chảy dột
ENTiếng Anh:To seep, to leak
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
管道老化导致水不断渗漏。
Đường ống lão hóa dẫn đến nước rò rỉ không ngừng.
Aging pipes cause water to continuously leak.
#2
仔细检查屋顶是否有液体渗漏。
Kiểm tra kỹ xem mái nhà có bị thấm chất lỏng không.
Carefully check if there is liquid seeping from the roof.
#3
水泥墙面渗漏需要重新刷防水漆。
Mặt tường xi măng rò rỉ cần sơn lại sơn chống thấm.
If the cement wall leaks, repaint with waterproof paint.
#4
修补管道上的渗漏点。
Sửa chữa điểm rò rỉ trên đường ống.
Repair the leakage points on the pipe.
#5
屋顶渗漏严重影响了正常生活。
Việc thấm dột mái nhà ảnh hưởng nghiêm trọng tới sinh hoạt.
Roof seepage severely affected normal life.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự thấm rò rỉ, chỗ thấm dột
ENTiếng Anh:Seepage, leakage
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây