Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuīshī
Bón thúc (thêm phân bón cho cây)
Hán Việt:TRUY THI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+方Phương • chữ 施+也Dã • chữ 施

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

追施
zhuīshī
Bón thúc (thêm phân bón cho cây)
追
zhuī • truy
Đuổi theo
辶
Bộ Sướcchuò
Bước chân rảo bước trên đường
Bộ Sước
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Gò đất, đoàn quân phía trước
施
shī • thi
thực hiện
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên trái)
Phương
也
Dãyě
Cũng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "追施" (zhuīshī) mang nghĩa "Bón thúc (thêm phân bón cho cây)", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 施 (shī - thi): "thực hiện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 施: Dưới bóng cờ tung bay bốn phương (方), mọi kế hoạch cũng (也) được ban phát và đem ra thi hành, thực hiện (施).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bón thúc (thêm phân bón cho cây)
ENTiếng Anh:To top-dress (fertilizer)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yāng秧miáo苗chōu抽suì穗qián前yào要zhuīshī追施yí一cì次dànféi氮肥。
Mạ trổ bông trước đó cần bón thúc một đợt phân đạm.
Top-dress nitrogen fertilizer once before rice seedlings ear.
#2
nóngmín农民zhèngzài正在gěi给guǒshù果树zhuīshī追施yǒujīféi有机肥。
Bác nông dân đang bón thúc phân hữu cơ cho cây ăn quả.
Farmers are top-dressing organic fertilizer for fruit trees.
#3
shìshí适时zhuīshī追施néng能tígāo提高nóngzuòwù农作物de的pǐnzhì品质。
Bón thúc đúng lúc có thể nâng cao chất lượng cây trồng.
Top-dressing at the right time can improve crop quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây