Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuādào
Bắt được, tóm được, nắm được
Hán Việt:TRẢO ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抓+爪Trảo • chữ 抓+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抓到
zhuādào
Bắt được, tóm được, nắm được
抓
zhuā • trảo
Bắt
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
爪
Bộ Trảozhuǎ
Móng vuốt / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抓到" (zhuādào) mang nghĩa "Bắt được, tóm được, nắm được", kết hợp bởi 抓 (zhuā - trảo): "Bắt" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抓: Đưa bàn tay (扌) xòe rộng như móng vuốt (爪) để tóm gọn vật đang di chuyển chính là động tác bắt, chộp lấy (抓). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
shāngdiàn商店zhuādào抓到le了yí一gè个xiǎotōu小偷。
Cửa hàng bắt được một tên trộm.
The store caught a thief.
#2
tā他bèi被zhuādào抓到tōu偷dōngxi东西。
Anh ta bị bắt quả tang khi đang trộm đồ.
He was caught stealing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây