Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suìzi
Bông (lúa, ngô), tua rua (dải trang trí)
Hán Việt:TUỆ TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 穗+惠Chữ Huệ • chữ 穗+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穗子
suìzi
Bông (lúa, ngô), tua rua (dải trang trí)
穗
suì • tuệ
Bông (lúa
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
惠
Chữ Huệhuì
Ân huệ, lợi ích / âm đọc (bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穗子" (suìzi) mang nghĩa "Bông (lúa, ngô), tua rua (dải trang trí)", kết hợp bởi 穗 (suì - tuệ): "Bông (lúa" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穗: Cây lúa (禾) nhận đủ ân huệ (惠) của nắng mưa đất trời thì kết thành những bông lúa trĩu hạt vàng ươm (穗). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bông (lúa, ngô), tua rua (dải trang trí)
ENTiếng Anh:Ear of grain, tassel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnhuáng金黄de的màisuì麦穗zi子suífēng随风yáoyè摇曳。
Những bông lúa mì vàng óng đung đưa theo gió.
Golden ears of wheat swayed with the wind.
#2
zhōngguó中国jié结xiàmiàn下面guà挂zhe着hóngsè红色de的suìzi穗子。
Dưới nút thắt Trung Hoa treo dải tua rua màu đỏ.
Red tassels are hanging below the Chinese knot.
#3
yùmǐ玉米dìlǐ地里zhǎngmǎn长满le了bǎomǎn饱满de的suìzi穗子。
Trong ruộng ngô mọc đầy những bắp ngô căng tròn.
The cornfield is full of plump ears of corn.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây