Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měicéng
Mỗi tầng (nhà), mỗi lớp
Hán Việt:MỖI TẦNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nét phẩy ngang • chữ 每+母Mẫu • chữ 每+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

每层
měicéng
Mỗi tầng (nhà), mỗi lớp
每
měi • mỗi
mỗi
𠂉
Nét phẩy ngang
Che phủ (phía trên)
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ (phía dưới)
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "每层" (měicéng) mang nghĩa "Mỗi tầng (nhà), mỗi lớp", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
bàba爸爸měitiān每天dōu都qù去gōngzuò工作。
Bố mỗi ngày đều đi làm.
Dad goes to work every day.
#2
māma妈妈měitiān每天dōu都hěn很máng忙。
Mẹ tôi mỗi ngày đều rất bận rộn.
My mother is busy every day.
#3
tā他měitiān每天dōu都liànxí练习dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy tập chơi bóng rổ mỗi ngày.
He practices basketball every day.
#4
mèimei妹妹měitiān每天dōu都liànxí练习tán弹gāngqín钢琴。
Em gái tôi tập đàn piano mỗi ngày.
My younger sister practices playing the piano every day.
#5
tā她měitiān每天pǎo跑jiǔ九gōnglǐ公里。
Cô ấy chạy mỗi ngày chín cây số.
She runs nine kilometers every day.
#6
xuésheng学生men们měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点jìnrù进入xuéxiào学校shàngkè上课。
Học sinh vào trường học bài lúc tám giờ mỗi buổi sáng.
The school starts at 8 o'clock every morning.
#7
wǒ我měitiān每天zǎoshang早上dōu都hēchá喝茶。
Tôi mỗi ngày buổi sáng đều uống trà.
I drink tea every morning.
#8
rìběn日本yǒu有sì四gè个jìjié季节,měi每gè个jìjié季节dōu都hěn很měi美。
Nhật Bản có bốn mùa, mỗi mùa đều rất đẹp.
Japan has four seasons, each of which is very beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây