Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōngduānjī
Thiết bị đầu cuối, máy terminal
Hán Việt:CHUNG ĐOAN CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 终+冬Đông • chữ 终+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

终端机
zhōngduānjī
Thiết bị đầu cuối, máy terminal
终
zhōng • chung
kết thúc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (bên phải)
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "终端机" (zhōngduānjī) mang nghĩa "Thiết bị đầu cuối, máy terminal", kết hợp bởi 终 (zhōng - chung): "kết thúc" + 端 (duān - đoan): "Đầu" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 终: Sợi tơ dài (纟) kéo đến tận những ngày giá lạnh cuối mùa đông (冬) rồi thắt nút lại, báo hiệu sự kết thúc, chấm dứt (终). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thiết bị đầu cuối, máy terminal
ENTiếng Anh:Terminal, terminal machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngkè乘客kěyǐ可以zài在zìzhù自助zhōngduān终端jīshàng机上dǎyìn打印jīpiào机票。
Hành khách có thể in vé máy bay tại máy thiết bị đầu cuối tự phục vụ.
Passengers can print tickets on self-service terminals.
#2
yínháng银行dàtīng大厅lǐ里bǎifàng摆放zhe着duōtái多台zhōngduānjī终端机。
Trong sảnh ngân hàng đặt nhiều máy thiết bị đầu cuối.
Multiple terminal machines are placed in the bank lobby.
#3
zhōngduān终端jīnéng机能kuàisù快速bànlǐ办理cháxún查询yèwù业务。
Máy thiết bị đầu cuối có thể xử lý nhanh nghiệp vụ tra cứu.
Terminal machines can quickly process inquiry services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây