Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔxīng
Đạt tiêu chuẩn 5 sao, năm sao
Hán Việt:NGŨ TINH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+日Nhật • chữ 星+生Sinh • chữ 星

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五星
wǔxīng
Đạt tiêu chuẩn 5 sao, năm sao
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
星
xīng • tinh
sao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (phía dưới)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "五星" (wǔxīng) mang nghĩa "Đạt tiêu chuẩn 5 sao, năm sao", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 星 (xīng - tinh): "sao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đạt tiêu chuẩn 5 sao, năm sao
ENTiếng Anh:Five-star
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们rùzhù入住le了yì一jiā家wǔxīngjí五星级jiǔdiàn酒店。
Chúng tôi đã nhận phòng ở một khách sạn 5 sao.
We checked into a five-star hotel.
#2
zhè这jiā家cānguǎn餐馆de的càipǐn菜品huòdé获得le了wǔxīng五星hǎopíng好评。
Món ăn của nhà hàng này nhận được đánh giá 5 sao.
The dishes of this restaurant won five-star reviews.
#3
qízhì旗帜shàng上xiù绣zhe着wǔxīng五星tú'àn图案。
Trên lá cờ thêu hình họa tiết 5 ngôi sao.
Five-star patterns are embroidered on the flag.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây