Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chā kǎ
Cắm thẻ, đút thẻ vào khe
Hán Việt:SÁP TẠP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 插+臿Sáp • chữ 插+上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

插卡
chā kǎ
Cắm thẻ, đút thẻ vào khe
插
chā • sáp
cắm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
臿
Sápchā
Cái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "插卡" (chā kǎ) mang nghĩa "Cắm thẻ, đút thẻ vào khe", kết hợp bởi 插 (chā - sáp): "cắm" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cắm thẻ, đút thẻ vào khe
ENTiếng Anh:To insert a card
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǔkuǎn取款qián前qǐng请xiān先zài在zìdòng自动qǔkuǎnjī取款机shàng上chākǎ插卡。
Trước khi rút tiền xin hãy cắm thẻ vào máy ATM trước.
Please insert your card into the ATM before withdrawing cash.
#2
diàntī电梯xūyào需要chākǎ插卡cái才néng能dàodá到达zhǐdìng指定lóucéng楼层。
Thang máy cần cắm thẻ mới có thể lên đến tầng quy định.
The elevator requires inserting a card to reach designated floors.
#3
bǎmén把门kǎ卡chākǎ插卡gǎnyìng感应qū区jiù就néng能kāimén开门。
Đặt thẻ vào khu vực cảm ứng cắm thẻ là có thể mở cửa.
Insert the door card into the sensor area to open the door.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây