Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yāncǎo
Cây thuốc lá, nguyên liệu thuốc lá
Hán Việt:YÊN THẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 烟+因Nhân • chữ 烟+艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烟草
yāncǎo
Cây thuốc lá, nguyên liệu thuốc lá
烟
yān • yên
Khói
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (bên phải)
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烟草" (yāncǎo) mang nghĩa "Cây thuốc lá, nguyên liệu thuốc lá", kết hợp bởi 烟 (yān - yên): "Khói" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烟: Ngọn lửa (火) cháy âm ỉ vì bị vây kín (因) trong lò sẽ tỏa ra từng làn khói, khói thuốc (烟). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây thuốc lá, nguyên liệu thuốc lá
ENTiếng Anh:Tobacco
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家zhuānmàidiàn专卖店chūshòu出售gè各zhǒng种yāncǎo烟草zhìpǐn制品。
Cửa hàng chuyên doanh này bán các loại chế phẩm thuốc lá.
This specialty store sells various tobacco products.
#2
xīyān吸烟yǒuhài有害jiànkāng健康,yuǎnlí远离yāncǎo烟草。
Hút thuốc có hại sức khỏe, hãy tránh xa thuốc lá.
Smoking is harmful to health, stay away from tobacco.
#3
dāngdì当地zhòng种zhe着dàpiàn大片lǜyóuyóu绿油油de的yāncǎo烟草。
Địa phương trồng những cánh đồng thuốc lá xanh mướt.
Large areas of lush green tobacco are planted locally.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây