Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒujīwù
Hợp chất hữu cơ
Hán Việt:HỮU CƠ VẬT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+牜Ngưu • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有机物
yǒujīwù
Hợp chất hữu cơ
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有机物" (yǒujīwù) mang nghĩa "Hợp chất hữu cơ", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hợp chất hữu cơ
ENTiếng Anh:Organic matter, organic compound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǔrǎng土壤zhōng中de的yǒujīwù有机物fēngfù丰富le了tǔdì土地de的féi肥lì力。
Hợp chất hữu cơ trong đất làm phong phú thêm độ phì nhiêu.
Organic matter in the soil enriched the land's fertility.
#2
wēishēngwù微生物néng能fēnjiě分解kū枯zhī枝luòyè落叶zhōng中de的yǒujīwù有机物。
Vi sinh vật có thể phân giải chất hữu cơ trong cành khô lá mục.
Microorganisms can decompose organic matter in dead leaves.
#3
shuǐzhì水质jiǎncè检测xiǎnshì显示shuǐzhōng水中hányǒu含有shǎoxǔ少许yǒujīwù有机物。
Kiểm tra chất lượng nước hiển thị trong nước có chứa một ít chất hữu cơ.
Water quality testing shows a small amount of organic matter in water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây