Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàngmùzǔ
Nhóm dự án, ban dự án
Hán Việt:HẠNG MỤC TỔ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项+目Mục • chữ 目+纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

项目组
xiàngmùzǔ
Nhóm dự án, ban dự án
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "项目组" (xiàngmùzǔ) mang nghĩa "Nhóm dự án, ban dự án", kết hợp bởi 项 (xiàng - hạng): "mục" + 目 (mù - mục): "mắt" + 组 (zǔ - tổ): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhóm dự án, ban dự án
ENTiếng Anh:Project team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngmùzǔ项目组jīntiān今天zhàokāi召开le了dìyī第一cì次huìyì会议。
Nhóm dự án hôm nay đã triệu tập cuộc họp đầu tiên.
The project team held its first meeting today.
#2
xiàngmùzǔ项目组chéngyuán成员fēngōng分工míngquè明确,hézuò合作mòqì默契。
Thành viên nhóm dự án phân công rõ ràng, hợp tác ăn ý.
Project team members have clear division of labor and tacit cooperation.
#3
gōngsī公司wèi为xiàngmùzǔ项目组pèibèi配备le了dǐngjiān顶尖de的gōngchéngshī工程师。
Công ty đã trang bị các kỹ sư hàng đầu cho nhóm dự án.
The company equipped the project team with top engineers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây