Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lìkǒu
Vừa miệng, dễ uống, trôi cổ
Hán Việt:LỢI KHẨU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

利口
lìkǒu
Vừa miệng, dễ uống, trôi cổ
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "利口" (lìkǒu) mang nghĩa "Vừa miệng, dễ uống, trôi cổ", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Vừa miệng, dễ uống, trôi cổ
ENTiếng Anh:Palatable, smooth to drink
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种guǒjiǔ果酒kǒugǎn口感tiánměi甜美qiě且lìkǒu利口。
Rượu hoa quả này cảm giác ngọt ngào dễ uống.
This fruit wine tastes sweet and palatable.
#2
liángbàn凉拌huángguā黄瓜shífēn十分shuǎng爽lìkǒu利口。
Dưa chuột nộm vô cùng thanh mát vừa miệng.
Cold cucumber salad is very refreshing and palatable.
#3
zhè这zhǒng种yǐnpǐn饮品bīngzhèn冰镇hòu后tèbié特别lìkǒu利口。
Đồ uống này ướp lạnh xong đặc biệt vừa miệng dễ trôi.
This drink is especially palatable after being chilled.
#4
tā他shuōhuà说话lìkǒu利口,néng能yán言shàn善biàn辩。
Anh ấy nói năng mồm miệng khéo léo, giỏi ăn nói.
He is sharp-tongued and eloquent in speaking.
#5
xiāoshòu销售rényuán人员zuǐba嘴巴hěn很lìkǒu利口。
Nhân viên bán hàng mồm miệng rất dẻo.
Sales staff are very sharp-tongued.
2
Động từ
VINghĩa:Khéo ăn khéo nói, mồm miệng dẻo
ENTiếng Anh:Eloquent, sharp-tongued

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây