Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kànde
Nhìn thấy được, trông có vẻ
Hán Việt:KHÁN ĐẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看得
kànde
Nhìn thấy được, trông có vẻ
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看得" (kànde) mang nghĩa "Nhìn thấy được, trông có vẻ", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
māotóuyīng猫头鹰de的yǎnjing眼睛néng能zài在hēi'àn黑暗zhōng中kàn看de得hěn很qīngchu清楚。
Mắt của cú mèo có thể nhìn thấy rõ ràng trong bóng tối.
Owl's eyes can see very clearly in the dark.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây