Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bā límǐ
8 cm (độ dài / độ dày)
Hán Việt:BÁT LY MỄ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 八+厂Hán • chữ 厘+里Lý • chữ 厘+米Mễ • chữ 米

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

八厘米
bā límǐ
8 cm (độ dài / độ dày)
八
bā • bát
số tám
八
Bộ Bátbā
Hai nét phẩy tách ra hai bên
Bộ Bát
厘
lí • ly
li
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
里
Lýlǐ
Làng / âm đọc (phía dưới)
Lý
米
mǐ • mễ
gạo
米
Bộ Mễmǐ
Hình hạt gạo với vỏ trấu tách ra
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "八厘米" (bā límǐ) mang nghĩa "8 cm (độ dài / độ dày)", kết hợp bởi 八 (bā - bát): "số tám" + 厘 (lí - ly): "li" + 米 (mǐ - mễ): "gạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 八: Hai nét bút tách mở sang hai phía đối xứng nhau biểu thị sự phân chia và con số tám may mắn (八). • Chữ 厘: Dưới mái vách đá (厂), từng dặm đất làng xóm (里) đều được phân chia tỉ mỉ đến từng đơn vị nhỏ nhất là một li (厘). • Chữ 米: Những hạt nhỏ xếp đối xứng quanh bông lúa (木) tách vỏ trấu ra mang lại nguồn lương thực nuôi sống con người chính là hạt gạo (米).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
māma妈妈cóng从chāoshì超市mǎi买le了bā八gè个píngguǒ苹果。
Mẹ đã mua tám quả táo từ siêu thị.
Eight apples.
#2
yīshēng医生jiànyì建议wǒmen我们měitiān每天hē喝bā八bēi杯shuǐ水。
Bác sĩ khuyên chúng ta nên uống tám cốc nước mỗi ngày.
Eight cups of water.
#3
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#4
yúgāng鱼缸lǐ里yóu游zhe着bā八tiáo条piàoliang漂亮de的xiǎo小yú鱼。
Trong bể cá có tám con cá nhỏ xinh đẹp đang bơi.
Eight fish.
#5
yuǎnchù远处de的tiānbiān天边liánmián连绵zhe着bā八zuò座shān山。
Phía chân trời xa xôi có tám ngọn núi nối tiếp nhau.
Eight mountains.
#6
xuésheng学生men们měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点jìnrù进入xuéxiào学校shàngkè上课。
Học sinh vào trường học bài lúc tám giờ mỗi buổi sáng.
The school starts at 8 o'clock every morning.
#7
tā他měitiān每天dōu都chī吃mǐfàn米饭。
Anh ấy ăn cơm mỗi ngày.
He eats rice every day.
#8
shítáng食堂kāifàng开放dào到wǎnshang晚上bādiǎn八点。
Nhà ăn mở cửa đến tám giờ tối.
The cafeteria is open until 8 o'clock in the evening.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây