Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiéwà
Giày dép và tất
Hán Việt:HÀI VẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+衤Y • chữ 袜+末Mạt • chữ 袜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋袜
xiéwà
Giày dép và tất
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
袜
wà • vạt
chiếc tất/vớ (thành tố trong 袜子)
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
末
Mạtmò
Cuối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鞋袜" (xiéwà) mang nghĩa "Giày dép và tất", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 袜 (wà - vạt): "chiếc tất/vớ (thành tố trong 袜子)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 袜: Món đồ bằng vải (衤) dùng để mang ở phần ngọn cuối cùng (末) của đôi chân chính là chiếc tất, chiếc vớ (袜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giày dép và tất
ENTiếng Anh:Shoes and socks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huíjiā回家hòu后qǐng请bǎ把zhān沾shī湿de的xiéwà鞋袜huàndiào换掉。
Về nhà xong xin hãy thay giày tất ướt sũng ra.
Please change wet shoes and socks after getting home.
#2
diànpù店铺lǐ里zhěnglǐ整理bǎifàng摆放zhe着gè各zhǒng种xiéwà鞋袜。
Trong cửa hàng sắp xếp đủ loại giày tất ngăn nắp.
Various shoes and socks are neatly displayed in the store.
#3
bǎochí保持xiéwà鞋袜gān干shuǎng爽qīngjié清洁。
Giữ cho giày tất luôn khô ráo sạch sẽ.
Keep shoes and socks dry and clean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây