Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yúxiāng
Mùi hương vương lại, dư hương
Hán Việt:DƯ HƯƠNG••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 余+木Chữ Hòa biến thể • chữ 余+禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

余香
yúxiāng
Mùi hương vương lại, dư hương
余
yú • dư
Dư
人
Bộ Nhânrén
Mái nhà che chở con người (phía trên)
Bộ Nhân
木
Chữ Hòa biến thểmù
Cây lúa, thóc gạo tích trữ dồi dào (phía dưới)
Chữ Hòa biến thể
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "余香" (yúxiāng) mang nghĩa "Mùi hương vương lại, dư hương", kết hợp bởi 余 (yú - dư): "Dư" + 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 余: Dưới mái nhà ấm êm (人) luôn tích trữ đầy ắp lúa gạo (木) ăn không hết, tạo nên phần của cải dư dả, thừa thãi (余). • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Mùi hương vương lại, dư hương
ENTiếng Anh:Lingering fragrance

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây