Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhìchéng
Tiến trình/quy trình chế tạo (bán dẫn / công nghiệp)
Hán Việt:CHẾ TRÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

制程
zhìchéng
Tiến trình/quy trình chế tạo (bán dẫn / công nghiệp)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "制程" (zhìchéng) mang nghĩa "Tiến trình/quy trình chế tạo (bán dẫn / công nghiệp)", kết hợp bởi 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiến trình/quy trình chế tạo (bán dẫn / công nghiệp)
ENTiếng Anh:Manufacturing process
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiānjìn先进de的xīnpiàn芯片zhìchéng制程tíshēng提升le了xìngnéng性能。
Quy trình chế tạo chip tiên tiến đã nâng cao hiệu năng.
Advanced chip manufacturing processes improved performance.
#2
gōngchǎng工厂gǎijìn改进le了gōngyè工业zhìchéng制程,jiàngdī降低le了chéngběn成本。
Nhà máy cải tiến quy trình chế tạo công nghiệp, giảm thiểu chi phí.
The factory improved industrial processes to reduce costs.
#3
yángé严格bǎ把kòngzhì控制chéng程zhōng中de的zhìliàng质量。
Kiểm soát nghiêm ngặt chất lượng trong quy trình chế tạo.
Strictly control quality in the manufacturing process.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây