Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kēngdòng
Hố sâu, ổ gà (trên đường/mặt đất)
Hán Việt:KHANH ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 坑+亢Kháng • chữ 坑+氵Thủy • chữ 洞+同Đồng • chữ 洞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坑洞
kēngdòng
Hố sâu, ổ gà (trên đường/mặt đất)
坑
kēng • khanh
Hố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
洞
dòng • động
Hang động
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坑洞" (kēngdòng) mang nghĩa "Hố sâu, ổ gà (trên đường/mặt đất)", kết hợp bởi 坑 (kēng - khanh): "Hố" + 洞 (dòng - động): "Hang động". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坑: Mặt đất (土) bị đào khoét trũng xuống thật sâu (亢) tạo thành cái hố, hầm đất (坑). • Chữ 洞: Dòng nước ngầm (氵) chảy xuyên qua lòng núi đá tạo thành những khoảng vòm thông suốt với nhau (同) chính là cái hang động, cái lỗ (洞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hố sâu, ổ gà (trên đường/mặt đất)
ENTiếng Anh:Pothole, pit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàyǔ下雨hòu后mǎlù马路shàng上chūxiàn出现le了xǔduō许多kēngdòng坑洞。
Sau cơn mưa, trên mặt đường xuất hiện nhiều ổ gà, hố sâu.
Many potholes appeared on the road after rain.
#2
kāichē开车shí时yào要zhùyì注意bìkāi避开lù路shàng上de的kēngdòng坑洞。
Khi lái xe cần chú ý né tránh các ổ gà trên đường.
Pay attention to avoiding potholes on the road when driving.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在xiūfù修复lùmiàn路面shàng上de的kēngdòng坑洞。
Các công nhân đang sửa chữa các hố rãnh trên mặt đường.
Workers are repairing potholes on the road surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây