Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jíxiàn yùndòng
Thể thao mạo hiểm
Hán Việt:CỰC HẠN VẬN ĐỘNG••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+阝Phụ • chữ 限+艮Cấn • chữ 限+辶Sước • chữ 运

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极限运动
jíxiàn yùndòng
Thể thao mạo hiểm
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
限
xiàn • hạn
giới hạn
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
艮
Cấngèn
Dừng / âm đọc (bên phải)
Cấn
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极限运动" (jíxiàn yùndòng) mang nghĩa "Thể thao mạo hiểm", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 限 (xiàn - hạn): "giới hạn" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 限: Đồi (阝) dừng (艮) lại không cho qua, mức tối đa cho phép, giới hạn 限. • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:Thể thao mạo hiểm
ENTiếng Anh:Extreme sport

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây