Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suǒgǔ
Xương quai xanh
Hán Việt:TỎA CỐT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 锁+⺌Tiểu • chữ 锁+贝Bối • chữ 锁+骨Cốt • chữ 骨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锁骨
suǒgǔ
Xương quai xanh
锁
suǒ • tỏa
Khóa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
⺌
Bộ Tiểu (trên)
Nhỏ bé, tia sáng / âm đọc (phía trên)
Bộ Tiểu (trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
骨
gǔ • cốt
Xương
骨
Bộ Cốtgǔ
Hình khúc xương có đầu khớp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锁骨" (suǒgǔ) mang nghĩa "Xương quai xanh", kết hợp bởi 锁 (suǒ - tỏa): "Khóa" + 骨 (gǔ - cốt): "Xương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锁: Khối kim loại (钅) đúc kết từ những mảnh vỏ sò nhỏ (⺌ + 贝) dùng để bấm chặt cửa giữ gìn tài sản chính là cái khóa (锁). • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xương quai xanh
ENTiếng Anh:Clavicle, collarbone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她de的shēn深 Vlǐng领liányīqún连衣裙lùchū露出le了piàoliang漂亮de的suǒgǔ锁骨。
Chiếc váy cổ chữ V sâu của cô ấy khoe ra chiếc xương quai xanh rất đẹp.
Her deep V-neck dress revealed a beautiful collarbone.
#2
shuāidǎo摔倒shí时bù不xiǎoxīn小心nòng弄shāng伤le了suǒgǔ锁骨。
Khi ngã bị thương xương quai xanh.
Accidentally injured the clavicle when falling down.
#3
zhè这tiáo条xiàngliàn项链zhènghǎo正好luò落zài在suǒgǔ锁骨de的wèizhi位置。
Sợi dây chuyền này rủ ngay đúng vị trí xương quai xanh.
This necklace sits right at the collarbone position.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây