Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Mǎ Dà
Mã Đại (Tên riêng / Viết tắt 马大哈 người đoảng)
Hán Việt:MÃ ĐẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 马+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马大
Mǎ Dà
Mã Đại (Tên riêng / Viết tắt 马大哈 người đoảng)
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "马大" (Mǎ Dà) mang nghĩa "Mã Đại (Tên riêng / Viết tắt 马大哈 người đoảng)", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zhè这gè个rén人zhēn真shì是gè个mǎdàhā马大哈,jīngcháng经常wàngjì忘记dài带yàoshi钥匙。
Anh ấy thực sự là một người rất cẩu thả, thường xuyên quên mang chìa khóa.
He is really a careless person, often forgetting to bring his keys.
#2
nǐ你bù不néng能zǒngshì总是zhème这么mǎdàhā马大哈,yào要duì对gōngzuò工作fùzé负责。
Bạn không thể luôn luôn cẩu thả như vậy, phải chịu trách nhiệm với công việc.
You can't always be so negligent, you have to be responsible for your work.
#3
zuò做shìqing事情búyào不要tài太mǎdàhā马大哈,xìjié细节hěn很zhòngyào重要。
Làm việc đừng quá cẩu thả, chi tiết rất quan trọng.
Don't be too careless in your work, details are very important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây