Hán Việt:NGẠNH ĐĨNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 硬+更Canh • chữ 硬+扌Thủ • chữ 挺+廷Chữ Đình • chữ 挺
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:Đứng dáng, cứng cáp (trang phục)
ENTiếng Anh:Stiff, well-shaped
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这件西装面料硬挺，穿起来很有精气神。
Vải áo vest này đứng dáng, mặc vào nhìn rất có thần thái.
This suit fabric is stiff and well-shaped, looking sharp when worn.
#2
硬挺的领子显得格外整洁。
Cổ áo đứng dáng trông đặc biệt chỉnh tề.
The stiff collar looks exceptionally neat.
#3
挑选一套面料硬挺的装束。
Chọn lựa một bộ trang phục vải đứng dáng.
Select an outfit made of stiff fabric.
#4
生病了要看医生，不要硬挺着。
Bị bệnh cần đi khám bác sĩ, đừng cố gượng chịu đựng.
If you are sick, go see a doctor, don't stubbornly hold out.
#5
遇到困难要寻求帮助，不能硬挺。
Gặp khó khăn cần tìm kiếm trợ giúp, không thể gồng mình tự chịu.
When encountering difficulties, seek help; don't endure blindly.
2
Động từ
VINghĩa:Cố gượng chịu đựng, gồng mình cự
ENTiếng Anh:To hold out, to endure stubbornly
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây