Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shíshū
Rau tươi đúng mùa
Hán Việt:THỜI SƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+艹Thảo • chữ 蔬+疏Sơ • chữ 蔬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时蔬
shíshū
Rau tươi đúng mùa
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
蔬
shū • sơ
Rau củ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
疏
Sơshū
Thưa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时蔬" (shíshū) mang nghĩa "Rau tươi đúng mùa", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 蔬 (shū - sơ): "Rau củ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 蔬: Những luống cây cỏ xanh tươi (艹) được gieo trồng thưa thoáng (疏) ngoài vườn để thu hoạch làm thức ăn chính là rau xanh, rau củ (蔬).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rau tươi đúng mùa
ENTiếng Anh:Seasonal vegetables
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家cāntīng餐厅xuǎnyòng选用dāngdì当地zuì最xīnxiān新鲜de的shíshū时蔬chǎo炒cài菜。
Nhà hàng này lựa chọn rau tươi đúng mùa nhất địa phương để xào.
This restaurant selects the freshest local seasonal vegetables for stir-frying.
#2
duō多chī吃shíshū时蔬yǒuyì有益shēntǐ身体jiànkāng健康。
Ăn nhiều rau tươi đúng mùa có lợi cho sức khỏe cơ thể.
Eating more seasonal vegetables is good for health.
#3
chǎo炒pán盘shíshū时蔬qīngshuǎng清爽kěkǒu可口。
Xào một đĩa rau tươi đúng mùa rất thanh mát vừa miệng.
Stir-frying a plate of seasonal vegetables is refreshing and tasty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây