Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hēishǒudǎng
Băng đảng Mafia, tổ chức tội phạm
Hán Việt:HẮC THỦ ĐẢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 黑+手Thủ • chữ 手+尚Thượng • chữ 党+兄Huynh • chữ 党

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑手党
hēishǒudǎng
Băng đảng Mafia, tổ chức tội phạm
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
党
dǎng • đảng
Đảng
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (giao nhau)
兄
Huynhxiōng
Anh trai, người cầu nguyện (giao nhau)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黑手党" (hēishǒudǎng) mang nghĩa "Băng đảng Mafia, tổ chức tội phạm", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 党 (dǎng - đảng): "Đảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 党: Những người anh em (兄) cùng tôn sùng lý tưởng cao thượng (尚) tập hợp lại dưới một mái nhà chung, tạo thành hội nhóm, chính đảng (党).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng đảng Mafia, tổ chức tội phạm
ENTiếng Anh:Mafia
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部jīngdiǎn经典diànyǐng电影jiǎngshù讲述le了hēishǒudǎng黑手党de的gùshì故事。
Bộ phim kinh điển này kể về câu chuyện của băng đảng Mafia.
This classic movie tells the story of the Mafia.
#2
jǐngfāng警方dǎjī打击le了dāngdì当地de的hēishǒudǎng黑手党zǔzhī组织。
Cảnh sát đã trấn áp tổ chức Mafia ở địa phương.
Police cracked down on the local Mafia organization.
#3
hēishǒudǎng黑手党zài在ànzhōng暗中jìnxíng进行fēifǎ非法jiāoyì交易。
Băng đảng Mafia tiến hành giao dịch bất hợp pháp trong bóng tối.
The Mafia conducts illegal transactions in the dark.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây