Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láobǎo
Bảo hộ lao động, trang bị bảo hộ
Hán Việt:LAO BẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 劳+冖Mịch • chữ 劳+力Lực • chữ 劳+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

劳保
láobǎo
Bảo hộ lao động, trang bị bảo hộ
劳
láo • lao
Lao động
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây đồng ruộng
Bộ Thảo
冖
Bộ Mịchmì
Mái che chắn
Bộ Mịch
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "劳保" (láobǎo) mang nghĩa "Bảo hộ lao động, trang bị bảo hộ", kết hợp bởi 劳 (láo - lao): "Lao động" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bảo hộ lao động, trang bị bảo hộ
ENTiếng Anh:Labor protection, work safety gear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìnrù进入shīgōng施工xiànchǎng现场bìxū必须àn按guīdìng规定chuāndài穿戴láobǎo劳保yòngpǐn用品。
Đi vào hiện trường thi công bắt buộc phải trang bị bảo hộ lao động theo quy định.
Entering construction sites requires wearing labor protection gear as prescribed.
#2
gōngchǎng工厂wèi为gōngrén工人tóu头fāfàng发放le了láobǎo劳保shǒutào手套。
Nhà máy đã phát găng tay bảo hộ lao động cho công nhân.
The factory distributed labor protection gloves to workers.
#3
láobǎo劳保cuòshī措施bǎozhàng保障le了shēngchǎn生产ānquán安全。
Các biện pháp bảo hộ lao động đảm bảo an toàn sản xuất.
Labor protection measures ensure production safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây