Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tánqín
Chơi đàn, gảy nhạc cụ phím/dây
Hán Việt:ĐÀN CẦM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 弹+单Giản thể từ 單 • chữ 弹+玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

弹琴
tánqín
Chơi đàn, gảy nhạc cụ phím/dây
弹
dàn / tán • đàn
đạn
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "弹琴" (tánqín) mang nghĩa "Chơi đàn, gảy nhạc cụ phím/dây", kết hợp bởi 弹 (dàn / tán - đàn): "đạn" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弹: Người xạ thủ kéo căng dây cây cung (弓) rồi buông tay bắn viên đạn tròn (单) bật vút đi như tiếng gảy đàn ngân vang (弹). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chơi đàn, gảy nhạc cụ phím/dây
ENTiếng Anh:To play a musical instrument
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎo小nǚhái女孩měitiān每天wǎnshang晚上liànxí练习tánqín弹琴bàn半xiǎoshí小时。
Bé gái mỗi tối luyện tập chơi đàn nửa tiếng.
The little girl practices playing the piano for half an hour every evening.
#2
tā他zài在kètīng客厅lǐ里yōuxián悠闲de地tánqín弹琴。
Anh ấy nhàn nhã chơi đàn trong phòng khách.
He played the instrument leisurely in the living room.
#3
tīng听zhe着yōuměi优美de的tánqín弹琴shēng声ràng让rén人xīnqíng心情shūchàng舒畅。
Nghe tiếng đàn du dương khiến lòng người sảng khoái.
Listening to beautiful piano music makes people feel comfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây