Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tòumíngzhì
Chất trong suốt (trong axit hyaluronan/hyaluronic)
Hán Việt:THẤU MINH CHẤT•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 透+秀Tú • chữ 透+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+斤Cân • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

透明质
tòumíngzhì
Chất trong suốt (trong axit hyaluronan/hyaluronic)
透
tòu • thấu
Xuyên qua
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
秀
Túxiù
Đẹp / âm đọc (bên trong)
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "透明质" (tòumíngzhì) mang nghĩa "Chất trong suốt (trong axit hyaluronan/hyaluronic)", kết hợp bởi 透 (tòu - thấu): "Xuyên qua" + 明 (míng - minh): "sáng" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 透: Bước chân đi (辶) băng qua cánh đồng lúa trổ bông tươi đẹp (秀), ánh nắng chiếu rọi xuyên suốt từ đầu đến cuối, thấu suốt, xuyên qua (透). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiàn件yīfu衣服de的zhìliàng质量fēicháng非常hǎo好。
Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.
The quality of this garment is very good.
#2
tā她hěn很cōngming聪明。
Cô ấy rất thông minh.
She is very smart.
#3
míngtiān明天shì是wǒ我de的shēngrì生日。
Ngày mai là sinh nhật của tôi.
Tomorrow is my birthday.
#4
nǐ你míngtiān明天yǒukòng有空ma吗?
Ngày mai bạn có rảnh không?
Are you free tomorrow?
#5
míngtiān明天de的tiānqì天气huì会hěn很hǎo好。
Thời tiết ngày mai sẽ rất tốt.
The weather will be very good tomorrow.
#6
míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师。
Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.
I will see my lawyer tomorrow.
#7
míngtiān明天huì会xiàyǔ下雨。
Ngày mai sẽ mưa.
It will rain tomorrow.
#8
wǒ我míngtiān明天bù不lái来。
Tôi không đến vào ngày mai.
I won't come tomorrow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây