Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shénqì
Công cụ siêu tiện lợi, món đồ bảo bối
Hán Việt:THẦN KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

神器
shénqì
Công cụ siêu tiện lợi, món đồ bảo bối
神
shén • thần
Thần
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "神器" (shénqì) mang nghĩa "Công cụ siêu tiện lợi, món đồ bảo bối", kết hợp bởi 神 (shén - thần): "Thần" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 神: Trước bàn thờ lễ nghi (礻), con người thành kính giơ hai tay trình bày (申) lời cầu nguyện lên các đấng thần linh và tinh thần tối cao (神). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công cụ siêu tiện lợi, món đồ bảo bối
ENTiếng Anh:Magic tool, handy artifact
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sǎo扫dì地jīqìrén机器人zhēn真shì是lǎn懒rén人jiāwù家务shénqì神器。
Robot lau nhà đúng là bảo bối làm nhà cho người lười.
The sweeping robot is really a magic tool for lazy home chores.
#2
wǎngyǒu网友men们tuījiàn推荐le了zhè这gè个shōu收nà纳shénqì神器。
Cư dân mạng đề xuất món đồ bảo bối thu dọn đồ đạc này.
Netizens recommended this handy storage artifact.
#3
zhè这kuǎn款bāopí剥皮shénqì神器shěngshíshěnglì省时省力。
Món bảo bối gọt vỏ này tiết kiệm thời gian công sức.
This peeling artifact saves time and effort.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây