Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shùnhuá
Trơn mượt, mượt mà, trôi chảy
Hán Việt:THUẬN HOẠT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
川Xuyên • chữ 顺+页Hiệt • chữ 顺+氵Thủy • chữ 滑+骨Cốt • chữ 滑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顺滑
shùnhuá
Trơn mượt, mượt mà, trôi chảy
顺
shùn • thuận
thuận lợi
川
Xuyênchuān
Sông (nằm bên trái)
页
Bộ Hiệtyè
Đầu, trang (nằm bên phải)
Bộ Hiệt
滑
huá • hoạt
Trơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
骨
Bộ Cốtgǔ
Bộ xương / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "顺滑" (shùnhuá) mang nghĩa "Trơn mượt, mượt mà, trôi chảy", kết hợp bởi 顺 (shùn - thuận): "thuận lợi" + 滑 (huá - hoạt): "Trơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顺: Cái đầu (页) suy nghĩ thông suốt và xuôi theo dòng sông (川) chảy hiền hòa, mọi việc đều êm xuôi thuận lợi (顺). • Chữ 滑: Dòng nước (氵) chảy tràn qua bề mặt khúc xương (骨) nhẵn bóng khiến ai bước lên cũng dễ bị trơn, trượt (滑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trơn mượt, mượt mà, trôi chảy
ENTiếng Anh:Smooth, silky
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用le了zhè这kuǎn款xǐfàshuǐ洗发水,tóufa头发biànde变得hěn很shùnhuá顺滑。
Dùng loại dầu gội này xong, tóc trở nên rất trơn mượt.
After using this shampoo, the hair became very smooth.
#2
zhè这zhī支yuánzhūbǐ圆珠笔chūshuǐ出水shùnhuá顺滑。
Chiếc bút bi này ra mực rất đều và trơn mượt.
This ballpoint pen flows very smoothly.
#3
bīngqílín冰淇淋zài在kǒu口zhōng中shùnhuá顺滑de地rónghuà融化。
Kem mịn màng tan chảy trơn mượt trong miệng.
The ice cream melts smoothly in the mouth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây