Hán Việt:HOA TIÊU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+口Khẩu • chữ 哨+肖Tiêu • chữ 哨
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Sặc sỡ lòe loẹt, diêm dúa bề ngoài
ENTiếng Anh:Garish, flashy, fancy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他不喜欢样式过于花哨的衣服。
Anh ấy không thích quần áo kiểu dáng quá sặc sỡ lòe loẹt.
He doesn't like clothes with overly flashy styles.
#2
文章要重实用，不必太花哨。
Bài viết cần chú trọng tính thực tế, không cần quá hoa mỹ diêm dúa.
Articles should focus on practicality, not too fancy.
#3
简单大方的设计比花哨更经看。
Thiết kế đơn giản lịch sự ngắm lâu hơn kiểu lòe loẹt.
Simple and generous design lasts longer to look at than garish ones.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây