Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiǎn lánsè
Màu xanh lam nhạt, xanh da trời
Hán Việt:THIỂN LAM SẮC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浅+戋Tiên • chữ 浅+艹Thảo • chữ 蓝+监Giám • chữ 蓝+⺈Đao • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浅蓝色
qiǎn lánsè
Màu xanh lam nhạt, xanh da trời
浅
qiǎn • thiển
nhạt (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
蓝
lán • lam
xanh
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
监
Giámjiān
Giám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浅蓝色" (qiǎn lánsè) mang nghĩa "Màu xanh lam nhạt, xanh da trời", kết hợp bởi 浅 (qiǎn - thiển): "nhạt (màu sắc)" + 蓝 (lán - lam): "xanh" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浅: Dòng nước (氵) chỉ xâm xấp vừa mỏng vừa nhỏ (戋) đến mức nhìn thấu tận đáy suối gợi lên độ cạn, nông và màu sắc nhạt (浅). • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màu xanh lam nhạt, xanh da trời
ENTiếng Anh:Light blue, sky blue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她chuān穿le了yí一jiàn件qiǎnlánsè浅蓝色de的liányīqún连衣裙。
Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu xanh lam nhạt.
She wore a light blue dress.
#2
qínglǎng晴朗de的tiānkōng天空chéngxiàn呈现chū出mírén迷人de的qiǎnlánsè浅蓝色。
Bầu trời quang đãng hiện lên màu xanh lam nhạt mê đắm.
The clear sky presented a charming light blue color.
#3
qiángbì墙壁shuā刷chéng成le了wēnxīn温馨de的qiǎnlánsè浅蓝色。
Bức tường sơn thành màu xanh lam nhạt ấm áp.
The wall was painted a warm light blue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây