Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bā yàng
Tám kiểu, tám chủng loại khác nhau
Hán Việt:BÁT DẠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 八+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

八样
bā yàng
Tám kiểu, tám chủng loại khác nhau
八
bā • bát
số tám
八
Bộ Bátbā
Hai nét phẩy tách ra hai bên
Bộ Bát
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "八样" (bā yàng) mang nghĩa "Tám kiểu, tám chủng loại khác nhau", kết hợp bởi 八 (bā - bát): "số tám" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 八: Hai nét bút tách mở sang hai phía đối xứng nhau biểu thị sự phân chia và con số tám may mắn (八). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
māma妈妈cóng从chāoshì超市mǎi买le了bā八gè个píngguǒ苹果。
Mẹ đã mua tám quả táo từ siêu thị.
Eight apples.
#2
yīshēng医生jiànyì建议wǒmen我们měitiān每天hē喝bā八bēi杯shuǐ水。
Bác sĩ khuyên chúng ta nên uống tám cốc nước mỗi ngày.
Eight cups of water.
#3
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#4
yúgāng鱼缸lǐ里yóu游zhe着bā八tiáo条piàoliang漂亮de的xiǎo小yú鱼。
Trong bể cá có tám con cá nhỏ xinh đẹp đang bơi.
Eight fish.
#5
yuǎnchù远处de的tiānbiān天边liánmián连绵zhe着bā八zuò座shān山。
Phía chân trời xa xôi có tám ngọn núi nối tiếp nhau.
Eight mountains.
#6
nǐ你jīntiān今天gǎnjué感觉zěnmeyàng怎么样?
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
How do you feel today?
#7
zhèyàng这样zuò做shì是cuòwù错误de的。
Làm như thế này là sai.
Doing this is wrong.
#8
zhèyàng这样kěyǐ可以ma吗?
Như thế này được không?
Is this okay?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây