Hán Việt:THU KHẨN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+臤Chữ Kiên • chữ 紧+糸Mịch • chữ 紧
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Siết chặt, thắt chặt chính sách/tiền tệ
ENTiếng Anh:To tighten, to restrict
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
银行收紧了房贷政策。
Ngân hàng đã siết chặt chính sách cho vay mua nhà.
The bank tightened its mortgage lending policies.
#2
把袋口收紧，防止东西漏出来。
Thắt chặt miệng túi lại, ngăn đồ đạc rò rỉ ra ngoài.
Tighten the bag opening to prevent items from leaking out.
#3
监管部门收紧了市场准入规则。
Cơ quan quản lý siết chặt quy tắc gia nhập thị trường.
Regulatory authorities tightened market access rules.
#4
流动性的收紧影响了股市。
Việc siết chặt thanh khoản đã ảnh hưởng tới thị trường chứng khoán.
The tightening of liquidity affected the stock market.
#5
信贷收紧给企业筹资带来了困难。
Đợt siết chặt tín dụng mang tới khó khăn huy động vốn cho doanh nghiệp.
Credit tightening brought difficulties for corporate fundraising.
2
Danh từ
VINghĩa:Đợt siết chặt, việc thắt chặt
ENTiếng Anh:Tightening, restriction
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây