Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīnglíng
Xóa sạch đưa về số 0, triệt tiêu
Hán Việt:THANH LINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清零
qīnglíng
Xóa sạch đưa về số 0, triệt tiêu
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清零" (qīnglíng) mang nghĩa "Xóa sạch đưa về số 0, triệt tiêu", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 零 (líng - linh): "số không". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xóa sạch đưa về số 0, triệt tiêu
ENTiếng Anh:To clear to zero, reset
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
àn按qīnglíng清零jiàn键chóngzhì重置jìsuànqì计算器。
Giỏ hàng đã được xóa sạch (đưa về 0) chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Press the zero clearing button to reset the calculator.
#2
yuèdǐ月底jīfēn积分huì会zìdòng自动qīnglíng清零。
Cuối tháng điểm thưởng tích lũy sẽ tự động xóa về 0.
Points will automatically clear to zero at the end of the month.
#3
bǎ把yǐwǎng以往de的ēnyuàn恩怨quánbù全部qīnglíng清零。
Xóa sạch đưa về 0 toàn bộ oán thù thời gian qua.
Clear all past grudges to zero.
#4
shùjù数据qīnglíng清零hòu后wúfǎ无法huīfù恢复。
Sau khi thao tác xóa sạch quy 0 dữ liệu không thể khôi phục.
Data cannot be restored after zero clearing.
#5
qǐng请quèrèn确认jìnxíng进行zhànghù账户yú'é余额qīnglíng清零。
Xin xác nhận tiến hành xóa sạch số dư tài khoản về 0.
Please confirm performing account balance zero clearing.
2
Danh từ
VINghĩa:Thao tác quy 0, chính sách quy 0
ENTiếng Anh:Zero clearing, reset operation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây